本家のPale Moonスレで既出だが、UA偽装のバージョンが新し過ぎることが原因だから、
general.useragent.override.twitter.com
を書き換えれ。
UA変えてみたけど…ってのは全体の方だろう。
ドメイン名別の個々の設定の方が優先される。