radikoのタイムフリーのサイトを見ると

E∞Ｔracks Selection “Reiのギタレディオ"

となってるから最後の"が引っかかると思う。("はファイル名に使用出来ない)
おそらくこれをそのままファイル名にしようとして失敗しているんだと思う。