>>719
本体の言語英語にしてインストールして

https://www.neogaf.com/threads/retroarch-for-xbox-one-series-x-s-no-modding-no-dev-mode-no-white-list.1612885/
ステップ3のアセットのアップデートまで実行した後日本語に設定すると文字化け直るはず
one xではできた