np2kai.cfgはBIOSと同じ場所に生成されるのでretroarch側の設定で
ゲームごとにBIOSディレクトリを変更すれば一応希望は叶いそうですが
あまり優れた方法ではないので別のやり方があればご教示ください