>>958
現在のFirefoxのアドオンはツールバーにボタンを置けても
そのボタンからFirefox本体にキーボードショートカットを送るような権限はない
そういう機能のボタンが欲しかったらuserChrome.js等を利用して自分で作るしかない

Control+Alt+何とかが具体的に何をやるかによるが
その内容によってはアドオンで可能なものもあるかもしれない