>>880
バックグラウンドスクリプトから
browser.windows.create({ type: browser.windows.WindowType.POPUP });
でツールバーなしのウィンドウが開ける
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/windows/create

それをやるだけの拡張もある
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/new-window-without-toolbar/