ちょっと状況は違うけど
こっちは最新版に更新した後1つのメールを迷惑メールにマークしたらなぜかその後のメールは全部迷惑メールに振り分けられていた
一つづつ迷惑メールから除外していったら直った
設定が壊れてたのかもな