OSのWOWと、プロセスとライブラリのアーキテクチャを揃えるのは全然別の話。
これ基本知識ね。
試しにx64のDLL置いてみ。認識されないから。