つまり、ブックマークフォルダーのコンテキストメニューに
「このフォルダーをサイドバーで開く」の項目があれば便利になる

ユーザーによっては、タブを何十何百も開きっぱなして
サイドバー表示にしている人もいる
つまり、その中に潜在的に存在しいる意図の一つは
サイト群を目の前に見やすい形に対象化するということだろう
ブックマークメニューは開いたら直ぐ閉じてしまうと忙しい