>沙羅曼蛇のDANGER
うちの周りでは「シンクロ「白黒」派が多かったな。

「Destroy them all」は「デストロイ全部オール」
「Missile chamber is empty」は「味噌ちゃんぽんイズエンプティ」（腹へった、ちゃんぽん食わせろ？）
「Force field」は「フォースシールド」にそれぞれ空耳ｗ
ついでにライフフォースでは
「Pulse laser」が「フォースレーザー」になっていたな。

「シールド」と「フィールド」の聞き分けなんて英検3級に落ちた厨房の頃の俺には無理ゲーっすよｗ