編集したいならTS抜き一択だよ
有料アプリで1万円払うか、フリーソフトのわけわからんインタフェイスに慣れるか、本物のMacOSの標準アプリiMovieで編集だ
まずはドラレコ編集から始めてみては?