https://menu.5ch.net/bbsmenu.html の板メニュー使ってるんですが、
板一覧のキャッシュを削除したところ以下のエラーで板メニューの更新ができなくて
板一覧が表示されなくなってしまったんですがおま環でしょうか？

rep2 error: /path/to/data/cache/menu.5ch.net/bbsmenu.html から板メニューを生成することはできませんでした。

bbsmenu.html のファイルを見る限り、ファイル自体は取得できてるみたいですが、そこからの生成が失敗しているようです。