そのコンテナに限らず、CGIの設置で
「CGIがトップページだと考えるパス」を変更するのって
前段(nginx)の設定だけではどうしようもないことも多いんじゃね

で、conf/conf_admin.inc.php のリバースプロキシのところじゃないかな