現行のELECOMのゲームパッドコンバーター
https://www.elecom.co.jp/products/JC-P301UBK.html
これとデュアルショック３を使うのがベストかな。
感圧ボタンは未対応だったかな。

俺はもともとELECOMのPS2コントローラー用コンバーター持ってたから
HORIのゲームパッドとこれ使ってる。
中古はクソ高いから持ってなければ買う必要ないよ。
HORIのジョイスティックで格ゲーやりたいとかなら別だけど。