ずっと悩んでたんだけどこれ動かなくなってたのは
Windows側のアニメーション無効だったからなのか

.tabbrowser-tab[bursting] .tab-icon-image {
animation: aa .10s ease !important;
animation-iteration-count: 1 !important;
}
@keyframes aa {
10%,50% { margin-top: -5px;
}
}