動かない理由はわからないけどreのかわりに
realtimeフィルタをyadifの後ろにつけてみては
ffmpeg -re -i hoge12.ts -vf yadif,realtime -c:v libx264 -f mpegts aaab.ts