>>873
映画みたいな字幕ファイルを動画に組み込むのと、コメントファイルを動画に焼き付けるのと、コメントファイルを字幕ファイル化して動画に組み込むのでは必要なソフトや手順が違うのです。
その質問だけではなにを求めてらっしゃるのか。