っていうか本家の youtube-dl は更新滞っててつべでまともに動くのか分からんよ
派生の yt-dlp 使うか、あるいは Streamlink 使ったほうがいいかもしれない