再生ボタンが出るようになったってやつはニコ生じゃなくてブラウザの設定だぞ
配信ページ開くとアドレスバーの左端とかに映像とか音声を自動再生するか個別に設定できる項目が出る
突然設定が変わったのは設定値をドメインで記録してるからニコ生の仕様変更でサブドメインがlive2からliveになって設定し直しになっただけ
昔はブラウザにこんな機能なかったけどある時期にみんな付けだしたんだよな