それは仕様に関する考え方の違いだ

メニューにブックマークツールバーの表示・非表示のオプションあるのだから
ちょっと頭の細やかな開発者なら、それに追随するように

表示にチェックがあるのなら
　　ブックマーク(B)のプルダウンメニューからブックマークツールバーのアイテムを非表示にし
表示にチェックがないのなら
　　ブックマーク(B)のプルダウンからブックマークツールバーのアイテムを表示にする

位のことは考える
それ以外の考え方を頭から排斥するんなん、まったく、みっともない