俺のやったこと

"放送局編集"で
再生用URLと録音用URLを
fms2.uniqueradio.jp/agqr10/aandg1.m3u8
録音方式を
asx(ffmpeg使用)
引数を
-i "{url}" -acodec copy -vcodec copy -bsf:a aac_adtstoasc "{file}"

ツール→設定変更→録音形式で mp4(無劣化、動画) の項目を新規作成
ffmpegの引数を指定する にチェック
録音ファイルの拡張子 をmp4
ffmpegの引数 を -metadata genre="radio" -acodec copy -bsf:a aac_adtstoasc

無駄な所はあるかもしれないけど、とりあえず録音だけは可能になった。