たぶんだけど

Windowsのバージョン情報はOSが更新される度に変わるわけだろ
Live5chは書き込みの度にバージョン情報を取得しているわけじゃなくて
特定のタイミングで取得しキャッシュしているんだと思う
A)起動、または書き込みのタイミングで未取得時に取得
B)質問テンプレ表示のタイミングで取得更新（未取得、取得済みに関わらず常に更新）
通常ならAによってバージョン情報は取得されているんだろうけど、これがうまくいかず
Bによってしか取得されない状態なのかもしれない