375書いた後でいちおうちょっとだけ調べたが
今使ってるsynologyNASは40GbEインターフェースカードは未対応で使えなかった

40GbEはコンシューマー向けの製品が少なくてラックマウント型のNASばっかりの中で
みつかったのはQNAPで80kぐらいのNASに80kの40GbEカード刺す組み合わせだった
価格バランスが悪すぎだが
PC側も含めて300kぐらいの出費で移行できそうな感じだった

ただそれだと40GbEの意味がないので
NAS本体をせめてnvmeSSDキャッシュ積めるランクまで上げるとどうなるのかは調べてない

40GbEはまだ高い
逆に10GbEは思った以上に安くなってて50kぐらいで移行できそうで悩ましい