他のアプリにも適用されちゃってもいいのなら
X-Mouse Button Controlで中ボタンにオートスクロールを割り当てて
オートスクロールの設定で「押し込み固定」と「元のマウスボタンの機能をブロックする」にチェック入れる

他のアプリにも適用されるのが都合が悪かったらブラウザを使うとき以外は無効にするとか
レイヤーで設定を切り替えるとかで対処できる