試してないけどOrganize My Filesとか

フォルダ内のファイルを、種類 / 頭文字 / サイズ / 更新日時 別にフォルダ分けしてくれるソフト。
指定したフォルダ内にあるファイルを、ワンクリックで
“ 種類 / 拡張子 / 頭文字 / サイズ / 更新日時（日 / 月 / 年） / ひとまとまりごと（10個 / 100個 / 1000個 ごと） ”
に分類＆フォルダ分け できるようにしてくれます。
複数のフォルダを一括して整理する機能や、実行した内容を元に戻す機能 等も付いています。

https://www.gigafree.net/utility/classify/OrganizeMyFiles.html