どうやらWindows10の更新のタイミングで入力の取りこぼしが発生してしまったようです
今までMicrosoft IMEを使っていましたが、Google IMEに鞍替えしました
インストールすると辞書を移行するチェックボタンもあります

これで完全に取りこぼしがでなくなりましたよ