>>676ちょっと訂正

【誤】
「にほんごりょくを(日本語力を)」と打ったら「日本碁力を」と変換された

【正】
「にほんごりょく(日本語力)」と打ったら「日本碁力」と変換された

昔のATOKは助詞抜きで単語単位で小間切れ変換しても
ほぼこちらが想定した通りの変換をしてくれてたのよ