次亜塩素酸水（一太郎2017付属ATOK）※次亜塩素酸｜水 と分かれて変換

>>https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1538244273/991
現にアップデートを完了できたのだけど…。
タスクトレイアイコンからではなく、Javaを使うWebページでバージョンが古いのでアップデートしろ云々
というところから開いたアップデートで完了