PC側からglassの任意の場所にファイルをぶち込みたいんでしょ？
glassにMediaServerのアドオンが100円くらい？であったと思うけど、
それを使えば目的のことができると思う・・・

だけど俺の環境では接続できたためしがないし、設定中にも不安定で落ちまくりｗ
使い物にならない。

スレチごめんね