先のsend,^cでの反映が遅くてsleep 200msで間に合わってなくて
"test"代入後に上書きされてしまっているのでは?

clipboard := ""
send, ^c
ClipWait, 2
send, ^t

としてみるとか