Enterというのが改行のことなら `r`n で行ける

text := "aiueo`r`n"
ControlSetText, Edit1,%text%,ahk_class Notepad