解決したわ
設定の言語とこで英語「この言語のページで翻訳ツールを表示する」に勝手にチェック入ってた