テキストファイルを自力で暗号化する方法なんて、スマホでアクセスしにくいし、
開くたびに復号されたテキストファイルがテンポラリフォルダに作られるだろうし、
そのファイルがちゃんと自動で消されるとは限らないし、
おとなしくパスワードマネージャーを使った方が楽では