Keepassならstrongboxかkeepassiumがオススメ
特に前者はアップデートにも積極的で好感持てる
アプリに鐚一文払うまいと鉄の掟を持ってるやつは
iosではKeepassは諦めたほうがいい