うちは問題なく表示されてるよ。ただ、アドオン「メニュー画像プラス」を併用すると表示ズレが度々起きる
例えばホットボタンのメニュー[index=3]にポインタを合わせたら、メニュー[index=2]の内容がQuickLookにプレビューされたりする

TE64 20.5.28 Windows 10 Pro 1909 (10.0.18363) Dark IE11 ja_jp 96 Windows Defender
mouse,key,addressbar,filterbar,back,forward,up,treeview,toolbar,mainmenu,titlebar,tabplus,multithread,remember,undoclosetab,quicklook,hotbutton,menuimageplus