1.9.9(ポータブル)で字幕表示が突然に可怪しくなった。
1.9.8に戻してもダメ レジストリになんか書き込んでんのかな?
結局 システムドライブごとバックアップから戻した