>>128
Resource Hacker使うなら対象はLangフォルダの日本語用ファイルmpcresources.ja.dllね
これに翻訳と(文章幅などによる調整のため)各種ダイアログリソースが集約されてるから別フォルダにコピペして作業してね