ざっくりで申し訳ないですが、右クリックメニューをダーク化できないですか？
Windows10をダーク化（設定の色を黒にする）しダーク系のテーマやアドオンにしても右クリックのメニューだけはなりません。