自己解決しました。右のアイコンのみ変更

/* ブックマークのフォルダアイコンを指定 */
.bookmark-item[container] .menu-iconic-left {
list-style-image: url("folder-item.png") !important;
-moz-image-region: rect(0px, 32px, 16px, 16px) !important;
}

ありがとうございました