2バイト文字つーか日本語ファイルで管理したいのなら
ROMのネーム半角英数字のまま、複数ファイルを修復オプション付けてWIN-RARとかで固めとけばいいだろ
プレイするときだけ解凍すればいい