https://u6.getuploader.com/script/download/1928
MenubarReplaceWithButton.uc.js
メニューバーを移動可能なボタンに

やっぱりアイコンがあったほうが安心するよねってことで
メニューバーを一つにまとめて移動可能な
『メニューバー』という名のボタンに

アイコンはFirefoxの中から適当に使えそうなの選んだだけなので、
好みのものに変えてください。