他のソフトってのが特定のグラフィックエディタとかに決まってるのなら
WinShotの環境設定＞外部アプリタブで
プレビュー機能を外部アプリに代替させるにチェックを入れて外部アプリのパスを指定して
タスクトレイのWinshotのアイコンからプレビュー表示＞矩形範囲指定でキャプチャすれば
自動でそのソフトで開いてくれるよ