>>229
うちの環境も同じようにYu GothicとUIは選べるけどMedium選べませんでしたわ
ただ、ユーザースタイル弄れる拡張でYu Gothic Mediumと指定したら適用されるので
もしインストールしてるなら試してみると良いかも知れません

{
font-family: "Yu Gothic Medium";
}

と記述するだけで置き換わります