unicode対応も関連付けも必要ないから試みてさえいないが
勝手に外れるとか読めないとか言うのがいるってことは
こういうのもまともに出来てないんだろうね