対症療法ではありますが解決しましたのでご報告します

以下で紹介されている手順をそのまま実行
ttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1145588261

MVToolsは最新版ではなく v2.5.11.3 を使用
Avisynth 2.5.8
ttps://ja.osdn.net/projects/sfnet_avisynth2/downloads/AviSynth%202.5/AviSynth%202.5.8/Avisynth_258.exe/

ffdshow ビデオデコーダーの設定
インターレース解除 にチェック プログレッシブとされているフレームを処理する にチェック
手法 フレームレートを倍にする
検索能力 No motion estimation - blend images

ffdshow を使用して再生されない場合 DirectShow Filter Tool で優先度を変更する

解決方法を探してくださった方々、ありがとうございました！