RetroArchの1.9.0版（32bit_windows）で、日本語が???に表示されてしまいます。

何かパッチが必要ですか？
設定＞user＞Language＞Japanese - ???
と表示されてしまいます。
多分、ここはJapanese - 日本語と表示されるのが正解だと思いますが。

ものすごく簡単なところで間違っているかも知れませんが、ご存知の方教えて下さい。