New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ 2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/21(月) 17:29:23.18

Pale Moon Ver.27をXPで動作する様に改造した非公式ブラウザです。

Building a Pale Moon fork for Windows XP
https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=5&;t=16241

●Feodor2さん作
安定版
https://github.com/Feodor2/Mypal/releases

●Roytam1さん作
先行開発版
https://www.msfn.org/board/topic/177125-my-build-of-new-moon-temp-name-aka-pale-moon-for-xp/
New Moon(Pale Moon)以外にもBasilisk/Moebius、同/UXP、K-Meleon Goannaなどをビルドされています。

●Matej horvatさん作
SSE版
http://matejhorvat.si/en/unfiled/pmxp/index.htm

ランゲージパック
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

関連スレ
Pale Moon　Part14
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1560928544/

前スレ
New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1522151018/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 17:43:44.24

Mypal と NewMoon と Roytam Basilisk はプロファイル別管理で同時起動できるの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 01:23:31.12

やってみれ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 16:12:53.66

Centaury の日本語パックはどご？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 17:24:40.69

https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/win/1595217437/957
> 957 名無し~3.EXE 2020/09/07(月) 19:54:30.14 ID:gKYm7h6l
> Centauryの言語ファイルが消えてるようなので上げなおし
> axfc.net/u/4026925

**786** · 2020/10/29(木) 22:59:46.08

>>787
ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 01:24:02.29

roytam1のnewmoonで既定のブラウザに設定できないんだけど、おま環ですか？なに設定などあるのなら教えてください

オプションの既定のブラウザに設定するを押しても変更されません

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 01:47:09.87

おま環

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 01:59:26.86

あ、maypalじゃないけど>>753みたいなことなのかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 10:25:02.49

New Moonには関係ない。

そもそも >>753 はちゃんと注釈などを読んでいるのかと…
「Fully portable, disable system integration functionality」のチェックを
入れっぱなしでインストールしておきながら既定のブラウザーにしたいとか…
https://github.com/Feodor2/Mypal27old/wiki/Portable

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:35:36.34

>>792
あ、なるほどそれか
ありがあとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:40:33.05

こんなのあるんだ
俺アーカイバそのまま解凍して使ってたから知らなかったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:42:08.58

シングルコアの化石ＸＰに入れてみようと思っているのですが
なんか設定で気をつけないことありますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:52:26.91

特に何も気にしないで入れれば気をつけないことばっかりになります

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:53:42.39

設定以前にCPU拡張命令の対応状況
流石にSSE未満だと制限が多い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:55:45.90

センプロンやからだめそうやなｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 22:56:28.61

×気を付けないこと
○気を付けないといけないこと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/31(土) 02:58:09.37

800

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/31(土) 21:38:08.33

Mypal 28.15.0

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/31(土) 22:40:25.41

Mypalは反映が早いな。
Centauryは1、2週間かかってる…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 01:13:54.11

>>798
Sempronをバカにするなぁ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 18:06:27.08

githubの表示がおかしいけどgithubの仕様が変わったんかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 20:33:22.12

徐々にいろいろ変わっている。
表示がおかしい事はかなり前からあった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 18:05:16.52

アルファポリスの漫画が読めない
Feodor2さん作　使ってます
何か対策ないですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 18:12:00.34

あるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 18:30:06.97

>>806
Mypalでアルファポリスってとこ初めて行ったけど公式漫画も投稿漫画もみれたよ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 19:57:16.60

>>808
何で見れないんだろ・・・
広告ブロックなんかもオフにしてるんだけどね・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 21:39:39.67

見れたって人「ぱっと目に留まった物の『第1回を読む』を選んだら問題なく見れたぞ」
見れないって人「目次が機能しないから新しい話が見れないよっ！」

> 原因は Firefox 64 以降対応の any-pointer を使い出したからで、
> userContent.css などで処理を書き換えてやればとりあえず見られる。
> 例えば
> @-moz-document domain("alphapolis.co.jp") {
> .episode-unit:hover .abstract {
> bottom: 0 !important;
> border-radius: 0 !important;
> }
> }

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 22:13:09.47

>>810
確かにｗみれるかどうかだけの確認のために第一回を読むからクリック連打で全話みれたけど
目次のとこにカーソル合わせたら反応してないわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 22:31:30.45

>>810
説明ありがと
ただ、能力不足でできない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 07:55:57.39

>>812
1. ブラウザーのメニューから
ヘルプ → トラブルシューティング情報
プロファイルフォルダーの「フォルダーを開く」
を行う。
2. ブラウザーを終了させる。
3. 上記のフォルダー内に「chrome」というフォルダーが無いなら作成する。
4. chromeフォルダー内に「userContent.css」というテキストファイルが無いなら作成する。
（userContent.css.txtだったなんてオチにはしないように！）
5. そのuserContent.cssの中に

/* アルファポリスの漫画の表示を補正する */
@-moz-document domain("alphapolis.co.jp") {
.episode-unit:hover .abstract {
bottom: 0 !important;
border-radius: 0 !important;
}
}

を書き込んで（追記して）保存する。
（/* ～ */ は内容の説明なのでこの通りでなくても無くても構わない）
6. ブラウザーを起動してそのサイトで機能していれば終わり。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 12:03:21.00

>（userContent.css.txtだったなんてオチにはしないように！）

一回目になんとなく分かっていたけどやらかしました！！笑
二回目はフォルダオプションから登録されている拡張子は表示しないのチェックを外して
ファイル名みたら.txtがあったのでdeleteキーで削ってエンターで確定でブラウザ再起動したら見れました
ありがとうございます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 12:06:10.34

＞userContent.css.txtだった
自分も同じ事やったことあるから安心しろｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 13:47:44.04

Mypal 28.9.0 xp 32bit

【LIVE】渋谷スクランブル交差点ライブカメラ / Shibuya Scramble Crossing Live Camera - YouTube
https://www.youtube.com/
watch?v=itwiZmuY6Ls

チャットをご利用いただけません
お使いのブラウザのバージョンが古いようです。チャットを使用するには、ブラウザをアップデートしてください。

何日か前から上記表示が出るようになりました

解決策はありますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 17:12:26.76

> Mypal 28.9.0
> ブラウザをアップデートしてください。
> Mypal 28.9.0
> ブラウザをアップデートしてください。
> Mypal 28.9.0
> ブラウザをアップデートしてください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 19:36:53.93

ありがとうございます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 12:52:40.22

Mypalの現在の最新バージョンは 28.15.0 だから。
所詮古いFirefoxからの派生だから効果がないことも多いが、
まずはバージョンアップしろと…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 17:12:42.05

axfc uploaderでダウンロードのリンクがページ読み込みエラーになるんだけれど
palamonnなら普通？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 17:16:00.60

>>820
あそこは旧verの投稿も失敗ばっかで何がいかんのか分からん
問い合わせも開かないし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 17:18:52.21

ありがとうございます
ブラウザか自分の環境のせいなのかと思ってました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 17:51:24.08

>>820
mypal使ってダウンロードしてみ　ｊａｖａスクリプト、クッキー、リファラ有効にして
ユーザーエージェントはＦｉｒｅｆｏｘで

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 18:02:36.08

単にラウンドロビン設定がおかしいだけだから、
ブラウザ云々の問題じゃないよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 18:22:33.88

>>820
機能してないサーバーがいくつもあるのでダウンロードを開始しますの画面で当たり引くまでリロード

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 18:38:06.70

>>820
Content-Disposition: attachmentヘッダを付ける。(ブラウザで開かずに保存ダイアログが出ます)
このへんのチェックをはずしてみ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 21:24:09.39

>>826
>Content-Disposition: attachmentヘッダを付ける。
どこらへんをいじれば・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 21:49:56.51

開いたらあるだろ？

https://www.axfc.net/u/4028853

ダウンロードオプション

オリジナルのファイルネームで保存する。(投稿者の保存していたファイル名で保存します)
Content-Disposition: attachmentヘッダを付ける。(ブラウザで開かずに保存ダイアログが出ます)

権利義務の帰属

このファイルに関しての、一切の権利、責任、義務等はアップロード者に帰属します。当方に、ファイル内容を問い合わせされてもお答えできかねます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 22:29:24.39

それ全く関係ない
やることはそのままリロードか、胡椒にリネームする

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 22:39:18.40

分かりましたが、こーゆうのが出て拒否されました
あとＭＰ３のリンクのパスが分からなかったです

現在要求を送信できません。

This request could not be forwarded to the origin server or to any parent caches.

考えられる問題:

An Internet connection needed to access this domains origin servers may be down.
All configured parent caches may be currently unreachable.
The administrator may not allow this cache to make direct connections to origin servers.

Your cache administrator is root.

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 22:57:40.98

＞　エラーが出てつながらない、異常に速度が遅い場合はこのページをリロードして頂けると回線が切り替わります。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 23:08:52.80

あとはtab mixを使っているならファイルをダウンロードするとき空白を開かないをチェックしない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 23:19:44.75

firefoxだとＤＬできました
但し、二つ欲しいファイルがあったので、一つ目のダウンロード（この時は、下記のチェック消すのも忘れてましたが普通に落せました）が終わってからダウンロードしようとしたらだめでしたね・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 23:57:15.39

>>832
少し黙っていたほうがいいよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/05(木) 13:09:18.21

>>834
アホでごめんねｗ wgetが分かりやすかった

https://paste.centos.org/view/e1687f1e

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/05(木) 14:19:23.01

今の斧はアタリを引けるかどうかだけ。
リロードも必ず切り替わるわけではないからハズレ続きもありえる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/05(木) 18:39:22.67

このブラウザ使ってGoogleドライブでファイルのダウンロードってできる？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/05(木) 21:11:53.64

できる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 09:08:32.71

MypalのところのIssues見て思い出したけど、以前Greasemonkeyなどを使ってた
この件ってまだ残ってるのね…、最近は入れてなかったけど。
> ・YouTube automatic seek request
> Windows XP + Firefox で起きる動画再生の不具合 (再生開始から 23-24 分後に映像だけが止まる) を改善します。
> ※シーク操作が入るので少しだけ再生が途切れます。

でも1時間以上再生していても動いてたような？
Mypalで改めて試してみたけど（上のスクリプトは無し）、確かに映像は止まるが
15秒くらい放置しておくと続きを再生するね。多少乱れて止まり始めくらいに戻るけど。
回線トラブルかと思ってたわｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 19:13:57.56

https://i.imgur.com/F7FfMk1.jpg

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 00:06:18.73

Mypalはダウンロード先がGitHubなんだから、GitHubの表示が文字なしに
なったりするのを直してくんねぇかなぁ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/09(月) 19:31:09.18

ja.xpi 29.0.0_RC9

RC8から内容の変更なし。
New Moonで使用したい場合は、今まで通り >>721 の変更を行う。
下限バージョンの書き換えも必要。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/09(月) 22:19:13.67

mypalはxp向けにビルドしてるだけだからな・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/13(金) 03:54:18.30

だけだから何よ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/13(金) 13:15:29.48

だけだからなんだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/13(金) 21:55:55.31

一応少しは独自改変もしてるんじゃね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 03:02:56.05

language packs/28.13.0更新は？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 09:29:36.16

あれ12から内容の更新ないし、それ以前も…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/16(月) 13:02:30.01

せっかく新しいサイトを作ったというのに更新が滞っているな
https://www.mypal-browser.org/download.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/16(月) 22:37:44.76

mypalで本家の拡張の更新を受け取るには、どのように設定すればいいの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/16(月) 22:47:34.96

自己解決しました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/16(月) 23:27:12.37

あきらめる以外の何か見つかった？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/17(火) 00:41:44.19

>>852
about:configでupdateと入力して検索したら、該当箇所があったから変更しました。

extensions.update.urlの値のURLの頭の部分をaddons.palemoon.orgにしました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/17(火) 00:52:58.71

> eventually we set up our own alternative sites
らしいから、いずれそこは >>849 のサイトになるのかな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/17(火) 08:31:39.66

https://nothing.isnothing/ ってｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/17(火) 20:54:28.48

Feodor2さん作にThe Stream Detector　FFMPEGコマンド作成してもらおうとしたのですが
ロケーションエラーが出てしまいます
firefoxだと成功するのですが
これって原因わかりますか？
設定は、両ブラウザとも同じにしてます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 00:19:14.07

MypalでってことはHLS Stream Detectorという名称の頃の0.4.3？
リンクの検出まで試してみたけど特にエラーは無かったよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 07:38:00.05

uBlock Youtubeで広告をスキップの表示が出てしまうようになった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 07:53:45.04

uBOレガシー版にもuBO最新版のそれらをブロックする機能が追加されて、
購読フィルターがそれに対応することを祈っとけ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 09:21:16.21

>>857
それです
右下に出てくるダイヤログを一回押すと
サクセスが普通出るんですがロケーションエラーが出ます
右クリックでHLS Stream Detectorの検出したリンク先もエラーが出る
自分の環境かな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 09:28:17.56

uBlock Origin で広告出てないよ
もちフィルタ使ってるけど

（正確に言えば、もちフィルタの一部は諸事情でコメントアウトしているけど）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 09:56:54.42

出ない環境は出ない。出る環境は出る。
出ないところの条件を出るところへ言っても意味がない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 10:26:39.47

意味があるかどうかは当事者が読み取ればいいだけの話
それより意味のない己のレスを恥じろよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 12:08:34.73

　 σ ＜ワロタ
　(V)　　　　恥じろと言ってる、己の体たらくを知れ
　 ||
　　　　　　　怪我して困ってますと言っている人間を前にして
　　　　　　　怪我しない人もいるのだから、おまえの怪我など問題ない、と言ってなんの役に立つのだwww

　　　　　　　こんなのばかりだにゃ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 12:14:01.95

　 σ ＜ワロタ
　(V)　　　　おま環連呼厨、おまえのことだ、ワラワラワララ
　 ||　　　　　おま環とか、自己責任なんて済ませられる範疇をはるかに越えた糞問題だ、ワラワラワララ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 17:50:43.28

　 σ　←ﾏﾘｵ
　(V)　←ﾊﾟｯｸﾝﾌﾗﾜｰ
　 ||

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 18:07:31.55

　 σ ＜　やっぱ、環境の問題です
　(V)
　 ||　　←　Q?

A:立ちすくみ　　　引きこもり(まっこと動けません)　or フリーター(動いている振り)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 23:36:41.37

VZさん久しぶりに見た

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 07:54:57.74

５２２って出て見れないスレがある Mypal

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 08:08:06.47

5chのことならサーバーのメンテとその後のトラブルだから
しばらく待とう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 16:26:41.02

>>860
たぶん保存フォルダーの指定を忘れている。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/21(土) 11:14:55.81

Firefox 45ESR
今日の更新で先週までの日本語言語パックの対応範囲から外れるので、
アンインストールしておくか、修正した言語パックを入れてから更新する。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/21(土) 12:47:16.23

>>872
とりあえず、本体のomini.jaを>>773の言語パック添付のものに入れ替えておくと
使用に差し支えないことは確認した

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/21(土) 15:10:06.08

>>872,873
情報ありがとう
先月更新分から773のを当ててたので今回は特に何もせずダウンロードしてくればいいかな

先に入れてから起動しないとエラーでだめなんだね。先月omni.jaは先に入れて言語パックは起動してからd&dで入れようとしたら確か立ち上がらなかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/21(土) 15:13:12.47

連投ごめん。良くないか
言語パックはいいけどomni.jaは773のをその都度当てないとだっけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/22(日) 02:33:00.29

こことか Ublockで見れないな特定のサイトだけブロック解除できないかな
http://www.news30over.com/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/22(日) 07:32:37.70

何のための設定だよっ！

**767** · 2020/11/22(日) 18:23:00.73

>>872-875
roytam1版 Firefox 45.9.30ESR用日本語言語パックを修正した。

使用上の注意は、本体更新する前に言語パックを更新すること。 ##### ココ重要 #####
修正の際に互換性をもたせたので、45.9.30以前のFirefoxにも適用できるようになっている。
もちろん、言語パックを無効にして、本体更新後に言語パックを更新してもいい。

更新後、それだけでも通常使用にはおそらく差し支えないけど、
omini.jaも置き換えることで日本語化が完了するのは前回と同じ。
まっさらから始める場合は、>>783も必要。

前の言語パック＋omni.ja（>>773）でも問題ないみたいだけど、
まだ修正していなければ試してみて。

roytam1版 Firefox 45.9.30（20201121）日本語言語パック＋ omni.ja 2020-11-22
https://www.axfc.net/uploader/Li/so/201721

ついでに、New Moon 28.10.2a1（20201121）用も作成してみた。
とりあえず問題なさげなので、興味があったらどうぞ。

New Moon 28.10.2a1（20201121）日本語言語パック 2020-11-22
https://www.axfc.net/uploader/Sc/so/755539

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/22(日) 22:30:39.67

乙乙
New Moon用とするならPaleをNewに書き換えたらよかったんじゃね？
Pale Moon Syncなど固有のものもあるので一括で出来ないのが面倒くさいだろうけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/23(月) 01:11:12.17

>>878
ありがとうございますダウンロードさせてもらいました！
今回は最初にすべて当てとくことでエラーなしでいけました忘れないようにしないと…

そういえば今回の本体にvcomp120.dllが見えなかったけどどこかに吸収されたんだろうか
足すのを忘れててあとから気づいたんだけど普通に立ち上がった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/23(月) 11:25:45.08

roytam版はvcomp140しか使ってなくね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/23(月) 11:32:46.87

中身見てから言えよ…

**767** · 2020/11/23(月) 17:48:08.34

>>879
Brandingに関して、en-USを参考にしつつ、
syncとアプリケーションID以外の"Pale Moon"を"New Moon"に置換した。
機能的には>>878と何ら変わらないので、モノ好きな人（笑）はどうぞ。

New Moon 28.10.2a1（20201121）日本語言語パック rev. 2 2020-11-23
https://www.axfc.net/uploader/Sc/so/755550

今回言語パック作成で調べていてわかったんだけど、
roytam1氏って、MPC-HCの日本語言語モジュールを作成するにあたって、
MPC-HCスレに訪れて、住人のアドバイスを受けていた香港人のRoy Tam氏だったんだな。
もしかしたらこのスレも覗いたこともあるかもね。