New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ 2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/21(月) 17:29:23.18

Pale Moon Ver.27をXPで動作する様に改造した非公式ブラウザです。

Building a Pale Moon fork for Windows XP
https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=5&;t=16241

●Feodor2さん作
安定版
https://github.com/Feodor2/Mypal/releases

●Roytam1さん作
先行開発版
https://www.msfn.org/board/topic/177125-my-build-of-new-moon-temp-name-aka-pale-moon-for-xp/
New Moon(Pale Moon)以外にもBasilisk/Moebius、同/UXP、K-Meleon Goannaなどをビルドされています。

●Matej horvatさん作
SSE版
http://matejhorvat.si/en/unfiled/pmxp/index.htm

ランゲージパック
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

関連スレ
Pale Moon　Part14
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1560928544/

前スレ
New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1522151018/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/26(土) 19:09:25.47

>>688
Mypalで動くのは6.3.1まで。6.3.3はダメ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/26(土) 20:55:05.21

>>689
エスパーレス感謝です

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/27(日) 12:06:31.70

>>686
Add to Search Bar 2.9

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/27(日) 13:00:55.98

>>691
またもや
エスパーが
ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/27(日) 13:46:52.84

>>692
そもそも、Googleなら本家サイトのをインストールすればいいと思うんだけど
https://addons.palemoon.org/search-plugins/
あとこことか
https://mycroftproject.com/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/29(火) 00:45:29.70

Mypalの作者も自分で取りに行けつってることだけどね…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/30(水) 00:07:00.03

ja.xpi 28.14.0_RC1
ja.xpi 29.0.0_RC7

バージョン以外の中身は同じ。
New Moon 28.10.2a1 20200926版の変更も追加（ただし未訳）された。
今まで通りNew Moonで使用するなら >>155 と >>230-233 の修正が必要になる。
（ja.xpi 29.0.0_RC1が404な件は >>553-554）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/09/30(水) 21:48:27.25

そのままでは使えないからv28.10.2a1のままなんだろか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/01(木) 22:37:06.32

ちょっと前からダウンロードの進行ウインドウがおかしくなるときがあるなー俺環なのかなー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/02(金) 04:09:17.75

どれでだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/03(土) 01:34:08.80

ダウンロード済みの割合が表示されない！
→ ファイルサイズが通知されないダウンロードなだけだった…
みたいなオチかね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/03(土) 02:50:44.38

Never Never Never Surrender

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/03(土) 17:53:36.44

28.14.1

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/03(土) 18:07:13.93

ランゲージパックは？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/03(土) 18:12:23.44

28.13.0のを使えって書いてあるだろ。

つか何で 28.14."1" にしたんだろう？
Mypalとしては最初のリリースだろうに…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/03(土) 18:56:41.23

ありがとうMypal

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 00:13:47.69

Mypalの言語パック、13のを使えってのもそうだが、それ以前の変更も
あまり反映されていないっぽいな。
大抵は削除された変更なので残ったままでも問題ないが、いくつか新しい
項目が入っていない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 10:07:33.09

28.14.1 実行しようとすると、発行元を確認できませんでした。このファイルを実行しますか？って出るけど大丈夫か？

**706** · 2020/10/04(日) 10:15:42.39

28.14.1 実行しようとすると、発行元を確認できませんでした。このファイルを実行しますか？って出るけど大丈夫か？

ファイルじゃなくてソフトウェアだった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 10:40:09.27

Windowsは初めてか？

**706** · 2020/10/04(日) 11:05:27.27

Mypal28.13.1まではそんな警告でなかったぞ、XPｘｐ３使いだがな悪かったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 11:27:54.93

「発行元を確認できませんでした」あたりでググれば出る理由がわかると思うが、
28.13.1以前もダウンロードしたままなら通常は出るから。

**706** · 2020/10/04(日) 16:27:18.63

28.14.1リリース前にダウンロードした旧バージョンは警告出ないけど、
改めてダウンロードした28.13.1も実行すると警告が出るからファイルサーバーがどうかなってるんか
ググればそのまま実行しても問題なさそうだけど何か気持ち悪いな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 16:36:17.20

心配すんな、おま環だから

**706** · 2020/10/04(日) 16:39:43.95

ついでにNewmoonでダウンロード進行状況が表示されないのはomni.jaを修正したのに
入れ替えると直る。ここから修正したらomni.jaをダウンロードして
ttps://www119.zippyshare.com/v/lAv8DFrY/file.html

./palemoon/browser/
のomni.jaを修正されたの入れ替える
これは20201003版で修正されたみたい
ttps://msfn.org/board/topic/180462-my-browser-builds-part-2/page/124/#comments

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 19:01:36.61

ダウンロードの進行状況ってそこか…
書いてある通りもう修正済み。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 20:40:00.12

XPでFirefox52.9ESRの
Portable版を使ってますが
こちらのブラウザにしたら
幸せになれますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 20:48:15.78

幸せは自分でつかみ取ってください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/04(日) 20:49:17.05

何をするかによるでしょうね
YoutubeはFirefoxのほうが使い勝手いい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/05(月) 11:41:22.67

>>715
52.9.0ESRのバグで困っているなら改善する可能性がある。
アドオンでがっちり拡張しているなら幾つか上手く動かなくなって困る可能性もある。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/05(月) 19:02:16.84

豆腐フィルターの人が切れてて驚いた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/05(月) 19:28:31.93

うちはもちフィルターベース

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/06(火) 10:02:23.99

>>695 の変更はMypalの言語パックから取ってくる方が少し簡単かな？

mypal-lang-ja-28.13.0.xpiの
.\browser\chrome\ja\locale\ja\devtools\client から
menus.properties、webide.dtd、webide.properties の3つ（>>155）
.\chrome\ja\locale\ja\mozapps\extensions から
extensions.dtd、extensions.properties の2つ（>>230-233）
取り出して上書き、追加するといい。

Mypalは既に >>155 の変更は必要なくなっているので、修正されたらそのまま使えなくなるから注意する。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/09(金) 19:00:12.51

最近のMypalって何か色が変わってね？と思った人はこちら。
https://github.com/Feodor2/Mypal/issues/265
まぁ、これをやっても完全に元通りにはならないけど。
修正を待つ方が無難かもね…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/10(土) 05:12:31.69

今週は更新早いな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/10(土) 08:06:48.51

Firefox 45ESRのツールメニューに「Enable JavaScript」という項目が増えた。
これも上の方にある「Use TenFourFox AdBlock」と同じく言語パックへは分離されていないので、
日本語化するにはomni.jaを書き換える必要がある。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/10(土) 12:37:16.50

youtube で検索した動画には再生時間が表示されるのに、いつのまにか
個別動画の次の動画一覧には表示されなくなってる。
メインの動画を再生しないと次の動画一覧の再生時間が表示されない。
解決策はある？

**725** · 2020/10/10(土) 12:42:50.31

書き忘れた

Basilisk55 だとメインの動画を再生しなくても次の動画一覧の再生時間が表示される

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/10(土) 13:55:34.76

デフォルトが再生なものをどうやって止めているか知らんが、
完全に動画の読み込みを止めるとBasilisk55でも表示されなくなる。
裏で動画は読み込みつつ再生はしない設定を探せ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/10(土) 17:32:36.14

about:config で media.autoplay.enabled ［false］が効かないので２８のほうは
自動再生させないように palemoon 用の YouTube Lazy Load というアドオンがインストールしてある
Basilisk55 は media.autoplay.enabled ［false］が効いているのでインストールしてない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/11(日) 14:18:19.22

> media.autoplay.enabled ［false］が効かない
効かないってことはないが、動作がおかしいのか…
本家が持ち込んだ不具合っぽいからフォーラムにバグ報告しとけ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/12(月) 00:10:53.50

予め設定してある youtube 用のユーザーエージェント Firefox 63 以上に変更すると表示されないな
文字列空白にして prfbar 使ってもやっぱり Firefox 63 以上だと表示されない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/12(月) 00:56:28.96

そんな新しくする意味あるまい
ESRのあった52か60でいいよ

**673,676** · 2020/10/12(月) 15:10:13.71

10/10更新分でインストールしようとしたもののやっぱり同じエラーが出て立ち上がらない
USBメモリから新規でプロファイル作ってみたけどこれも同じエラー
他に指摘してる人はいないから自分だけなんだろうけど、まっさらで作ったからFirefoxが他と干渉してるわけでもないし8月まではインストールできるし原因が全くわからない
どなたかアドバイスもらえないでしょうか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/12(月) 17:56:42.72

いっぺんPC再起したら

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/14(水) 05:53:00.03

mp3再生したらクラッシュしてたが直ったか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/14(水) 10:06:39.72

Mypal 28.14.2
>>722 の件も元のPale Moon v28の青系の色へ戻すのではなく
システムカラーの灰色へ合わせるようにしたようだ。
クイックダイヤルの色を修正し忘れているけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/14(水) 13:03:07.48

>>733
ありがとう
やってみたけど変わらずでした

**732** · 2020/10/15(木) 01:17:50.25

直りました！
解決したのは自分じゃなくて>>25のブログにあったコメントの人のおかげですが
そこのコメントにあるvcomp120.dllを足したら立ち上がりました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 01:44:57.57

ランタイムは一通りすべて入れてあるからなぁ…
試しに削除したらそのまんまvcomp120.dll足りねぇぞって言われたわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 15:46:08.92

mypal版バージョンアップした時のオプションの更新履歴削除する方法ある？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 15:59:47.97

インストーラーから更新（実質すべて上書き）しとけば更新履歴は残らんだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 16:06:00.15

C:\Documents and Settings\ユーザー名\Local Settings\Application Data\Mypal\Mypal\updates.xmlを消す

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 19:16:31.63

>>738
ランタイムはソフトに付属されてるものじゃなくてたくさんPCにインストールしてありますか？

過去のFirefoxを見てもその足りないファイルは同梱されてなかった
今まで多分自分で意識してインストールしたことなくて、ソフトに同梱とかインストールの過程で一緒に入ったのばかりだったと思うけど他のもインストールしといた方がいいのかな
これ入れとけみたいなのあります？

**739** · 2020/10/15(木) 19:53:29.49

.>>741
ポータブルで使ってるんでupdates.xmlを目星に色々探したら
Mypal\omni\chrome\toolkit\content\mozapps\update\
にあったので削除したら更新履歴消せたわ、ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 21:59:14.13

>>742
うちはVisual Basic 6.0とVisual C++ 2005から2019までのランタイム（たぶん最終最新）を入れてある。
まぁ入れとけとは言わないｗ

> 過去のFirefoxを見てもその足りないファイルは同梱されてなかった
他のNew MoonやSerpentなどのファイル内容と比べると単純に入れ忘れてただけのような気もする。
あるいは他と同じつもりでvcomp120.dllを必要な動作を組み込んでしまったか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 23:43:36.27

>>744
ありがとう！そんなに網羅してたのかー
軽く調べただけだけど一番新しいやつを一つ入れとけばヨシかと思ったら違った…

一回なら入れ忘れかなと思って様子見してたのが今回もだったからコメント主はコメしてみたのかなとか思った
何にせよ全く自力ではわからんかったから感謝してるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 09:22:57.32

Centaury 0.13.0

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 23:27:37.17

今週はおあずけか…と毎週楽しみになってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/19(月) 21:14:08.66

Mypalのインストーラーのカスタムインストールでインストール先を変更した場合、
次にMypalのインストーラーを実行した際にその場所を参照してくれないんだよな。
同作者のCentaur、本家Pale Moonのインストーラーは参照してくれるんだが…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/24(土) 09:08:34.03

今日は更新あり！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/24(土) 16:50:21.12

今日の更新でFirefox 45ESRは日本語化が外れるので注意な。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/24(土) 18:04:34.81

>>750
browser/chrome/ja/locale/browser/browser.dtd
<!ENTITY toggleReaderMode.label "リーダーモードを切り替える">
<!ENTITY toggleReaderMode.key "R">

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 00:18:35.62

新しいこのメニューどこで出てくるんだ？
現状は「リーダービューで開く」と「リーダービューを閉じる」が
アクセスキーRであるのだが、後々これを置き換えるのか？

あとエラーは出ないが、browser.propertiesの方も書き換えておかないと
ポップアップメニューが表示されない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 01:11:35.27

Mypalはねえ…既定のブラウザ化とポータブルモードが両立できればブラウザ一本化できるのに
他の派生ブラウザではできているものも少なくないのに

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 06:11:19.47

>>752
browser.properties に以下を追加したけど、
アドレスバーのところのボタンのツールチップが変わらないなぁ。

reader-mode-button.tooltip =リーダービューを切り替えます (%S)
（=前のTABはあってもなくてもいい）

つか、リーダー自体壊れてないか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 08:17:10.21

うちは機能してるぞ。

>>753
何度も書き込むくらいやって欲しいなら、MypalのIssueに投稿しとけ。
作者の反応も早いぞ。たまに何を言ってんだコイツ？ってこともあるがｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 10:22:28.79

>>755
NoScriptで引っかかってたわ。
about:readerを許可したら、リーダーページが表示され、
追加したtipの日本語化も機能した。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 12:41:18.68

vcomp120.dllが足りないのは残ったままだな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 19:20:37.09

ja.xpi 28.15.0_RC1
ja.xpi 29.0.0_RC8

この2つはバージョン以外の内容が同じ。
変更点は前回未訳だった所が日本語に訳されただけ。
New Moonで使用したい場合は、今まで通り >>721 の変更を行う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 23:27:36.25

>>750->>752
ありがとう、訂正して無事日本語化ができた
今回もvcomp120.dllがなかったのはなんでだろう。確か指摘コメントにレスしてたような気がするけど

>>724
ざっと探してみた程度では修正個所がわからなかったからもっとしっかり探そうと思ったけど、こっちは訂正しなくても今のところ不都合は特になさげかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 00:12:06.71

>>724 の件は firefox\browser\omni.ja の
.\chrome\browser\content\browser\browser.xul の2412行目
label="Enable JavaScript"
.\chrome\browser\content\browser\preferences\in-content\preferences.xul の940行目
label="Use TenFourFox AdBlock"
になる。
手っ取り早いのは直接この場所を書き換えること。
当然、他の言語に切り替えても変更した日本語がそのまま残る。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 00:45:31.07

>>760
教えてくれてありがとうございます、まさかそんなとこにあるとは思わなくて全然見てなかった…
このスレを参考に自分でも修正するようになったんだけどdtdファイルだけでいいかと思ってた

roytam氏がどomni.jaのどこを変更したとは書いてないよね？　修正個所を自分で見つけたんだと思うんだけど1ファイルずつ差分でチェックしてたりするんでしょうか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 08:45:35.29

本来はomni.jaのbrowser.xulの文字列を、ラベルを使って言語ファイルを参照するようにしておいて、
それぞれの言語ロケールに基づく文字列をあてがうみたいなことをするのだけど、
こと、>>760 の2箇所に限っては、直接ハードコーディングされているような形なので、
（デフォルトのen-USにも対応する記述なし）
言語ファイルだけではどうしようもないんだよな。
更新のたびに書き換えるのも何なんで、放置してるわ。
（変更されていなければ、修正済みomini.jaを毎回入れ替えるだけでもいいかもしれないけど）

今回のリーダービューのところみたいにきちんと対処して書いてくれると、
言語ファイルの修正を一度するだけで済むから、有り難いんだけどね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 12:25:00.96

勝手に言語パックを参照するように書き換えてたこともあったけど、それだと大元と
日本語の言語パック、デフォルトに戻した時にエラーが出ないように英語の部分の
三箇所を書き換えなきゃいけなくなるので大元だけに変えたなｗ

>>761
例えば比較ソフトのWinMergeでフォルダーごと、対象を*.dtd、*.properties辺りで比べて
違いのあるものだけチェックして、そこで見当たらないなら全体をgrepソフトのDevasで
「Enable JavaScript」などの文字列で探すって感じ。

**761** · 2020/10/26(月) 15:07:31.55

>>762,763
参考になりますありがとう！
差分を調べるのにソフトは使ってたけどそこで見つからないときに使うとあるDevasも入れてみます
dtdとpropertiesは探したけどxulは全くわかってなかったので感謝です

今回みたいに翻訳が効かなくなるときは製作者氏がどこを直したって書いてくれたらいいんだけどさすがに手間すぎるかー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 15:31:02.96

>>764
新たな機能を追加する場合、

言語パックに頼らずにハードコーディングすれば、
とりあえず、従前の言語パックをそのまま使えるけど、英語が残る。

国際化の手順をとって、言語パックに依存する書き方をすると、
簡単に国際化ができるけど、従前の言語パックをそのまま使うことができない。

JSの切り替えと、TFFのアドブロックについては、
英語でも困らない（enable と use）から、前者の手法をとったのかもね。

まぁ、基本には、今XP対応云々という利用者は、ある程度対処法がわかるだろうという前提もあるんだろう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 19:42:00.78

Mypalのサイトが出来てた。
http://www.mypal-browser.org/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 20:56:22.85

roytam1版 Firefox 45.9.30用日本語言語パック＋ omni.ja

先に言語パック（*.xpi）から入れればめんどくさいことにならない。
これだけでもいいけど、件の2つについて修正したomini.jaを同梱したので、
これを既存のものと置き換えればすべての日本語化が完了するはず。

とりあえず、国際化の標準手法で修正してみたけど、
間違いがあったら指摘してくれると有り難い。

興味があったらどうそ。

https://www.axfc.net/uploader/Li/so/201685

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 20:58:36.44

pale moon sync復活してくれんかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 22:36:17.03

>>766
登録しますた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 22:40:55.21

>>767
間違いではないし細かいことだが
JavaScript を有効
の末尾に
JavaScript を有効(&J)
と付けた方がメニューの統一感はあるかな？
まぁ付けなくてもJキーで操作はできるんだけど…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/26(月) 23:50:32.37

>>770
元の記述にaccesskeyの設定がなかったので、気づかなかったよ。

実際に"J"に割当があることは確認できたけど、
browser.xulには記載がないのに何処の記述が効いているんだろう？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/27(火) 00:54:53.39

アクセスキーなどの設定がされていない場合は、先頭の英数字で
キー操作が効くというWindowsの仕様だね。
2バイト文字圏だとほぼ恩恵が無いけどｗ

**767** · 2020/10/27(火) 13:32:16.97

>>770,772
accesskey をつかうと、自動的にロケールに沿った表示がされるようだね。
英語で使うと、J の下に下線が付加され、
日本語だと、(J) が最後尾に付加されるようになった。

まぁ細かいっちゃ細かいので、>>767 で十分だとは思うけど、
勉強がてら、コメントを加えて一応作っちゃったので、
入れるの面倒じゃなかったらどうぞ。

roytam1版 Firefox 45.9.30用日本語言語パック＋ omni.ja 2020-10-27修正版
https://www.axfc.net/uploader/Li/so/201686

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/27(火) 22:11:19.57

uBlock-for-firefox-legacy 1.16.4.26 2020/10/26

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/27(火) 22:32:15.25

>>773
ありがとうございます使わせていただきました
おま環かもしれないんですが、URLバーにURLをコピペして移動させたいときのメニューで「切り取り　コピー　貼り付け　削除」は日本語なんですがコピペして移動だけpaste&goの英語になってないですか？
いつからか忘れたけどかなり前からこれが英語で、意味も分かるしエラーにはならないからほっといたんですが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/27(火) 23:18:34.49

>>775
見事におま環です

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/27(火) 23:31:35.03

>>775
もし、NoScriptなどのアドオンを入れてるなら、
これを一旦無効にして再起動、有効にして再起動して、
もう一度確かめてみて。
（セーフモードは言語パックも無効になるのでダメ）

直したばかりのリーダービューの切り替えが日本語にならなかったけど、
以上をやったらきちんと日本語が反映されたということもあったので。
自分のとこではNoScriptがアタリだった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 00:05:51.41

>>777,>>776
ありがとう完全におま環みたいですね…
アドオンで入れてるのがリスタートとublockだけで、ublockを一応無効化から再起動してみたけど変わらず
今まで貼り付けて移動のことを言ってる人もいなく完全おまかんぽいし、日本語化自体は>>773さんのでまったく異常なしなのでこのままにしときます
リーダービューもちゃんと出てました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 01:14:37.63

その二つのアドオンなら怪しいのはリスタートの方だけどね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 09:43:41.82

>>773
メニューバーがヘルプ以外は英語のままで、
一つ一つの中身も編集以外は殆ど英語のままなんですが、これは仕様ですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 09:44:55.53

あとコンテキストメニューも英語のままです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 10:03:28.22

おま環
1から入れ直せ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 11:19:32.84

Firefox派生のユーザーには常識的なことだと思うけど、
そうじゃない人が増えてきたってことなのかな？

プロファイルのない素の状態では、日本語言語パックをあてただけでは日本語化されないので、
以下を変更することで、ブックマーク周りを含めた日本語化が完了する。
もちろん、既に使用してるプロファイルがあって、問題なければ変更の必要はないよ。

general.useragent.locale;ja
intl.accept_languages;ja,en-US,en
browser.places.smartBookmarksVersion;0

これで日本語化が完了しなければ、手順を間違えてるか、残念ながらおま環なので、
一からやり直したり、アドオン無効化なんかを試すしかないねぇ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 17:43:44.24

Mypal と NewMoon と Roytam Basilisk はプロファイル別管理で同時起動できるの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 01:23:31.12

やってみれ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 16:12:53.66

Centaury の日本語パックはどご？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 17:24:40.69

https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/win/1595217437/957
> 957 名無し~3.EXE 2020/09/07(月) 19:54:30.14 ID:gKYm7h6l
> Centauryの言語ファイルが消えてるようなので上げなおし
> axfc.net/u/4026925

**786** · 2020/10/29(木) 22:59:46.08

>>787
ありがとう