もしかしてクリックして新しいタブが開くときのことか？ それはそういうもん。
その設定はリンクを右クリックして新しいタブで開くときのこと。

クリックでもそうなって欲しいなら
browser.tabs.loadDivertedInBackground
を「true」にする。