2.10.14で一部のコマンドが日本語表記されなくなってしまった件、
どこかに修正ファイルが公開されていたりしますか？
それとも、ユーザー側で外部のファイルを書き換えて対応とかできるものですか？